# Copyright (C) 2020 mr2app.com
# This file is distributed under the same license as the woo2app plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: woo2app 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/woo2app\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-01T12:10:58+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.4.0\n"
"X-Domain: woo2app\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: woo2app_config/config_woo2app_menu.php:9
#: woo2app_config/config_woo2app_menu.php:10
msgid "woo2app"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://mr2app.com"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "This Plugin is used to manage WooCommerce app than created by mr2app.com"
msgstr "از طریق این افزونه می توانید اپلیکیشن فروشگاهی ساخته شده با مسترتواپ را مدیریت کنید."

#. Author of the plugin
msgid "mr2app.com"
msgstr ""

#: category/category.php:94
msgid "Category saved successfully"
msgstr "دسته بندی به درستی ذخیره شد."

#: category/category.php:105
#: discount/discount.php:74
#: order_form/fields.php:51
#: order_form/fields.php:70
#: order_form/fields.php:86
#: register/fields.php:48
#: register/setting.php:32
msgid "Sorry, we encountered a problem. Please try again."
msgstr "متاسفیم! با خطا مواجه شدیم. لطفا مجدد تلاش کنید."

#: category/category.php:134
msgid "Add category"
msgstr "اضافه"

#: category/category.php:142
#: category/category.php:212
#: category/category.php:246
#: category/category.php:254
#: order_form/fields.php:110
#: order_form/new_field.php:221
#: register/fields.php:70
#: register/new_field.php:213
#: woo2app_design/ActionBar.php:270
#: woo2app_design/shop.php:155
#: woo2app_design/shop.php:159
#: woo2app_design/shop.php:203
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: category/category.php:144
msgid "Display Title In App"
msgstr "در اپ با این نام نمایش داده می‌شود."

#: category/category.php:148
#: category/category.php:150
#: category/category.php:258
#: category/category.php:260
#: discount/discount.php:192
#: register/setting.php:60
#: woo2app.php:579
#: woo2app_design/listSlider.php:124
#: woo2app_design/listSlider.php:135
#: woo2app_design/product_list.php:66
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:142
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:170
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:284
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:186
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:214
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:328
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:470
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:498
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:215
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:357
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:499
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:641
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:186
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:328
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:470
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:67
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:75
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:125
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:132
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:143
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:389
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:604
#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:303
#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:331
#: woo2app_design/woo2app_slider.php:91
#: woo2app_design/woo2app_slider.php:127
msgid "Please Select ..."
msgstr "لطفا انتخاب کنید ..."

#: category/category.php:164
#: woo2app_design/list_post.php:34
#: woo2app_design/list_post.php:65
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:139
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:385
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:600
msgid "Select Category"
msgstr "انتخاب دسته بندی"

#: category/category.php:168
msgid "Parent"
msgstr "والد"

#: category/category.php:170
#: inviter/setting_inviter.php:112
msgid "None"
msgstr "هیچکدام"

#: category/category.php:195
msgid "Add Category"
msgstr "اضافه"

#: category/category.php:209
#: category/category.php:250
#: discount/roles.php:63
#: order_form/fields.php:107
#: order_form/new_field.php:103
#: order_form/new_field.php:105
#: order_form/new_field.php:217
#: order_form/new_field.php:218
#: register/fields.php:67
#: register/new_field.php:78
#: register/new_field.php:209
#: woo2app.php:566
#: woo2app.php:570
#: woo2app.php:639
#: woo2app_design/listSlider.php:56
#: woo2app_design/listSlider.php:60
#: woo2app_design/list_post.php:22
#: woo2app_design/list_post.php:54
#: woo2app_design/notif_messages.php:50
#: woo2app_design/product_list.php:53
#: woo2app_design/product_list.php:57
#: woo2app_design/product_list.php:90
#: woo2app_design/woo2app_banner.php:110
#: woo2app_design/woo2app_banner.php:114
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:129
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:133
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:271
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:275
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:173
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:177
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:315
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:319
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:457
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:461
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:202
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:206
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:344
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:348
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:486
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:490
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:628
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:632
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:173
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:177
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:315
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:319
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:457
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:461
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:39
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:41
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:96
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:98
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:173
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:175
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:419
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:421
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:634
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:636
#: woo2app_design/woo2app_slider.php:78
#: woo2app_design/woo2app_slider.php:82
#: woo2app_design/woo2app_slider.php:202
#: woo2app_design/woo2app_sort_chideman.php:31
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: category/category.php:274
#: category/category.php:282
#: discount/discount.php:237
#: discount/discount.php:316
#: order_form/fields.php:214
#: order_form/new_field.php:196
#: register/fields.php:197
#: register/new_field.php:69
#: register/new_field.php:187
#: register/setting.php:76
#: woo2app_design/config_woo2app_ajax.php:617
#: woo2app_design/config_woo2app_ajax.php:699
#: woo2app_design/shop.php:231
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: category/category.php:278
#: discount/discount.php:318
#: discount/roles.php:91
#: discount/roles.php:115
#: order_form/fields.php:219
#: register/fields.php:202
#: woo2app.php:663
#: woo2app_design/config_woo2app_ajax.php:87
#: woo2app_design/config_woo2app_ajax.php:289
#: woo2app_design/config_woo2app_ajax.php:612
#: woo2app_design/config_woo2app_ajax.php:694
#: woo2app_design/intro.php:131
#: woo2app_design/product_list.php:119
#: woo2app_design/shop.php:234
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:81
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:327
#: woo2app_design/woo2app_slider.php:235
#: woo2app_design/woo2app_sort_chideman.php:92
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: category/category.php:284
#: woo2app_design/config_woo2app_ajax.php:626
#: woo2app_design/config_woo2app_ajax.php:708
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"

#: category/category.php:295
#: order_form/fields.php:239
#: register/fields.php:222
#: woo2app_design/ActionBar.php:119
#: woo2app_design/ActionBar.php:171
#: woo2app_design/ActionBar.php:223
#: woo2app_design/intro.php:166
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:83
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:141
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:202
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:269
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:448
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:515
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:663
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:730
#: woo2app_design/woo2app_show_design.php:71
#: woo2app_design/woo2app_sort_chideman.php:115
msgid "Sort"
msgstr "مرتب سازی"

#: category_time/category_time.php:15
msgid "Click"
msgstr "کلیک کنید"

#: category_time/category_time.php:20
msgid "This section requires the activation of"
msgstr "این بخش نیازمند فعال سازی "

#: category_time/category_time.php:22
msgid "the order scheduling module"
msgstr "ماژول زمانبندی سفارش "

#: category_time/category_time.php:24
msgid ", in the application."
msgstr " در اپلیکیشن می باشد."

#: category_time/category_time.php:34
msgid "Saturday"
msgstr "شنبه"

#: category_time/category_time.php:38
#: category_time/category_time.php:48
#: category_time/category_time.php:65
#: category_time/category_time.php:74
#: category_time/category_time.php:91
#: category_time/category_time.php:102
#: category_time/category_time.php:119
#: category_time/category_time.php:130
#: category_time/category_time.php:147
#: category_time/category_time.php:156
#: category_time/category_time.php:173
#: category_time/category_time.php:182
#: category_time/category_time.php:199
#: category_time/category_time.php:208
msgid "From"
msgstr "از"

#: category_time/category_time.php:42
#: category_time/category_time.php:52
#: category_time/category_time.php:69
#: category_time/category_time.php:78
#: category_time/category_time.php:95
#: category_time/category_time.php:106
#: category_time/category_time.php:123
#: category_time/category_time.php:134
#: category_time/category_time.php:151
#: category_time/category_time.php:160
#: category_time/category_time.php:177
#: category_time/category_time.php:186
#: category_time/category_time.php:203
#: category_time/category_time.php:212
msgid "To"
msgstr "تا"

#: category_time/category_time.php:46
#: category_time/category_time.php:100
#: category_time/category_time.php:128
msgid "And"
msgstr "و"

#: category_time/category_time.php:61
msgid "Sunday"
msgstr "یکشنبه"

#: category_time/category_time.php:87
msgid "Monday"
msgstr "دوشنبه"

#: category_time/category_time.php:115
msgid "Tuesday"
msgstr "سه شنبه"

#: category_time/category_time.php:143
msgid "Wednesday"
msgstr "چهارشنبه"

#: category_time/category_time.php:169
msgid "Thursday"
msgstr "پنجشنبه"

#: category_time/category_time.php:195
msgid "Friday"
msgstr "جمعه"

#: category_time/category_time.php:222
#: deactivate-form.php:7
#: woo2app_design/ActionBar.php:330
msgid "Close"
msgstr "بستن"

#: deactivate-form.php:4
#: deactivate-form.php:74
#: discount/roles.php:19
msgid "Back"
msgstr "بازگشت"

#: deactivate-form.php:5
msgid "Send feedback"
msgstr "ارسال فیدبک"

#: deactivate-form.php:11
msgid "Could you give us some information about disabling the plugin?"
msgstr "آیا می توانید اطلاعاتی در رابطه با افزونه به ما بدهید ؟"

#: deactivate-form.php:15
msgid "Temporarily disable"
msgstr "موقت غیر فعال میکنم"

#: deactivate-form.php:18
#: deactivate-form.php:27
#: deactivate-form.php:62
msgid "If you have any explanation, enter here."
msgstr "اگر توضیحاتی دارید ، اینجا وارد کنید."

#: deactivate-form.php:23
#: deactivate-form.php:24
msgid "The app did not run at all and did not work."
msgstr "اپلیکیشن اصلا اجرا نشد و کار نکرد."

#: deactivate-form.php:32
#: deactivate-form.php:33
msgid "I just tested it, I did not intend to activate it anymore."
msgstr "فقط تست می کردم ، قصد فعالسازی همیشگی نداشتم"

#: deactivate-form.php:40
#: deactivate-form.php:41
msgid "The plugin is interfering with my site and it has been damaged."
msgstr "پلاگین با سایت من تداخل دارد و باعث خرابی آن شده است"

#: deactivate-form.php:49
#: deactivate-form.php:50
msgid "The features I expected were not in the app and did not work for me."
msgstr "امکاناتی که انتظار داشتم در اپلیکیشن وجود نداشت و برای من کارایی نداشت"

#: deactivate-form.php:58
#: deactivate-form.php:59
msgid "Other reasons"
msgstr "دلایل دیگر"

#: deactivate-form.php:73
msgid "Submit form and disable plugin"
msgstr "ارسال فرم و غیر فعال کردن پلاگین"

#: deactivate-form.php:77
msgid "Just disable "
msgstr "فقط غیرفعال کن"

#: discount/discount.php:43
msgid "The role is duplicate, Choose another role. "
msgstr "نام این رول تکراری است، لطفا نام دیگری انتخاب کنید."

#: discount/discount.php:68
msgid "The case was deleted correctly. "
msgstr "این مورد به درستی حذف شد."

#: discount/discount.php:111
msgid "New Discount"
msgstr "تخفیف جدید"

#: discount/discount.php:117
#: discount/discount.php:264
msgid "Role"
msgstr "نقش"

#: discount/discount.php:144
#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:482
msgid "Minimum Cart"
msgstr "حداقل سبدخرید"

#: discount/discount.php:153
msgid "Maximum Order "
msgstr "حداکثر سبد خرید"

#: discount/discount.php:162
#: discount/discount.php:273
#: order_form/new_field.php:118
#: order_form/new_field.php:228
#: register/new_field.php:95
#: register/new_field.php:220
#: woo2app_design/listSlider.php:108
#: woo2app_design/list_post.php:13
#: woo2app_design/notif_messages.php:51
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:152
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:181
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:152
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:21
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:93
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:339
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:555
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: discount/discount.php:165
msgid "Percent"
msgstr "درصد"

#: discount/discount.php:168
msgid "Fixed"
msgstr "ثابت"

#: discount/discount.php:176
msgid "Amount"
msgstr "مقدار"

#: discount/discount.php:185
msgid "Allowed Categories"
msgstr "دسته بندی های مجاز"

#: discount/discount.php:190
msgid "Select ... "
msgstr "انتخاب کنید ..."

#: discount/discount.php:209
msgid "Allowed Products"
msgstr "محصولات مجاز"

#: discount/discount.php:240
#: register/fields.php:56
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:88
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:334
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:550
msgid "New"
msgstr "جدید"

#: discount/discount.php:245
#: discount/roles.php:74
#: inviter/setting_inviter.php:224
#: order_form/new_field.php:275
#: register/new_field.php:275
#: woo2app_design/ActionBar.php:328
#: woo2app_design/config_woo2app_ajax.php:624
#: woo2app_design/config_woo2app_ajax.php:706
#: woo2app_design/intro.php:96
#: woo2app_design/shop.php:186
#: woo2app_design/woo2app_slider.php:247
#: woo2app_design/woo2app_splash.php:72
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: discount/discount.php:267
msgid "Minimum order"
msgstr "حداقل سفارش"

#: discount/discount.php:270
msgid "Maximum order"
msgstr "حداکثر سفارش"

#: discount/discount.php:276
msgid "Amount of discount "
msgstr "مقدار تخفیف"

#: discount/discount.php:279
#: order_form/fields.php:122
#: register/fields.php:85
#: woo2app_design/shop.php:209
msgid "Edit / Delete"
msgstr "ویرایش / حذف"

#: discount/index.php:29
msgid "Roles"
msgstr "نقش ها"

#: discount/index.php:31
msgid "Discounts"
msgstr "تخفیف ها"

#: discount/roles.php:17
msgid "# Custom background cleared."
msgstr ""

#: discount/roles.php:34
msgid "The role was recorded correctly."
msgstr ""

#: discount/roles.php:37
msgid "An error occurred, please enter the correct value ."
msgstr "با خطا مواجه شده است ، لطفا مقدار صحیح وارد کنید."

#: discount/roles.php:48
msgid "New Role"
msgstr "نقش جدید"

#: discount/roles.php:54
msgid "Slug"
msgstr "اسلاگ"

#: discount/roles.php:57
msgid "Slug - Unique"
msgstr "اسلاگ - یکتا"

#: discount/roles.php:66
msgid "Role Title"
msgstr "عنوان"

#: discount/roles.php:88
msgid "Role Tag"
msgstr "عنوان"

#: inviter/setting_inviter.php:76
msgid "User Invite"
msgstr "کد معرف"

#: inviter/setting_inviter.php:84
#: register/new_field.php:151
#: register/new_field.php:251
#: woo2app_design/intro.php:64
#: woo2app_design/PopUp.php:26
msgid "Enable"
msgstr "فعال"

#: inviter/setting_inviter.php:92
msgid "Invite Code Title"
msgstr "عنوان فیلد کد معرف"

#: inviter/setting_inviter.php:100
msgid "Invite Code description"
msgstr "توضیحات کد معرف"

#: inviter/setting_inviter.php:108
msgid "Score Type"
msgstr "نحوه امتیازدهی به معرف"

#: inviter/setting_inviter.php:113
msgid "Score"
msgstr "امتیاز"

#: inviter/setting_inviter.php:114
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:115
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:361
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:576
msgid "Wallet"
msgstr "کیف پول"

msgid "Purchased Files"
msgstr "مدیریت خرید‌های مجازی"

#: inviter/setting_inviter.php:120
msgid "Credit In Registration"
msgstr "امتیاز به معرف هنگام ثبت نام"

#: inviter/setting_inviter.php:124
msgid "The inviter receives credited for any user"
msgstr "در صورت فعال بودن ، هنگام ثبت نام کاربر ، به معرف آن امتیاز تعلق می گیرد."

#: inviter/setting_inviter.php:129
#: inviter/setting_inviter.php:155
msgid "Credit Amount"
msgstr "مقدار اعتبار"

#: inviter/setting_inviter.php:134
msgid "Credit Amount For Any User "
msgstr "مقدار اعتبار برای هر کاربر"

#: inviter/setting_inviter.php:140
msgid "Credit In First Completed Order."
msgstr "اعتبار برای هر سفارش کامل"

#: inviter/setting_inviter.php:144
msgid "The inviter receives credited for first"
msgstr "هنگام اولین سفارش "

#: inviter/setting_inviter.php:147
#: inviter/setting_inviter.php:163
msgid "completed"
msgstr "تکمیل شده"

#: inviter/setting_inviter.php:150
#: inviter/setting_inviter.php:166
msgid "order."
msgstr " به معرف امتیاز تعلق می گیرد."

#: inviter/setting_inviter.php:160
msgid "Credit Amount For First "
msgstr "مقدار اعتبار برای اولین سفارش که "

#: inviter/setting_inviter.php:172
msgid "Show User Credit"
msgstr "نمایش امتیاز کاربر"

#: inviter/setting_inviter.php:176
msgid "The user credit is displayed in application menu."
msgstr "در صورت فعال بودن ، امتیاز کاربر در منو اپلیکیشن نمایش داده میشود"

#: inviter/setting_inviter.php:182
msgid "User Credit Title"
msgstr "عنوان امتیاز کاربر"

#: inviter/setting_inviter.php:191
msgid "Marketing Code"
msgstr "نمایش کد بازاریابی"

#: inviter/setting_inviter.php:195
msgid "The user's marketing code will be displayed in the menu."
msgstr "در صورت فعال بودن ،کد بازاریابی کاربر در منو نمایش داده میشود"

#: inviter/setting_inviter.php:201
msgid "Marketing Code Label"
msgstr "عنوان کد بازاریابی"

#: inviter/setting_inviter.php:210
msgid "How to Generate marketing code ?"
msgstr "نحوه ساخت کد معرف"

#: inviter/setting_inviter.php:214
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

#: inviter/setting_inviter.php:215
msgid "Random Number"
msgstr "اعداد رندوم"

#: inviter/setting_inviter.php:216
msgid "Random Letters"
msgstr "کاراکتر های تصادفی"

#: order_form/fields.php:45
msgid "Saved successfully."
msgstr "باموفیت ذخیره شد."

#: order_form/fields.php:64
msgid "Edited Successfully."
msgstr "با موفقیت ویرایش شد."

#: order_form/fields.php:80
#: register/fields.php:42
msgid "The case was deleted correctly."
msgstr "این مورد به درستی حذف شد."

#: order_form/fields.php:93
msgid "Checkout fields"
msgstr "فیلدهای سفارش"

#: order_form/fields.php:95
#: woo2app_design/ActionBar.php:114
#: woo2app_design/ActionBar.php:166
#: woo2app_design/ActionBar.php:218
#: woo2app_design/product_list.php:79
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:245
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:491
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:706
#: woo2app_design/woo2app_slider.php:182
msgid "Add"
msgstr "اضافه"

#: order_form/fields.php:113
#: register/fields.php:73
#: register/new_field.php:146
#: register/new_field.php:246
msgid "Required"
msgstr "الزامی"

#: order_form/fields.php:116
#: order_form/new_field.php:171
#: order_form/new_field.php:250
#: register/fields.php:76
#: woo2app_design/set_key_api.php:38
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: order_form/fields.php:119
#: woo2app_design/public.php:95
#: woo2app_design/public.php:113
#: woo2app_design/public.php:152
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:52
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:67
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:298
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:313
msgid "Show"
msgstr "نمایش"

#: order_form/fields.php:223
#: register/fields.php:206
msgid "Can not delete."
msgstr "امکان حذف نیست."

#: order_form/fields.php:240
msgid "Drag & Drop to sort."
msgstr "مرتب کنید."

#: order_form/new_field.php:24
#: order_form/new_field.php:57
msgid "Sorry ! You are not allowed to add multiple map fields."
msgstr "متاسفیم! شما امکان اضافه کردن فیلد نقشه تکراری نیست."

#: order_form/new_field.php:31
#: order_form/new_field.php:64
msgid "Sorry! Consider a different field for the map field."
msgstr "متاسفیم! امکان اضافه این فیلد نیست."

#: order_form/new_field.php:95
msgid "Edit the field"
msgstr "ویرایش"

#: order_form/new_field.php:111
msgid "The name is post meta"
msgstr "متا نیمی که برای زمینه دلخواه در نظر گرفته میشود در ثبت سفارش با همین نام ارسال میشود."

#: order_form/new_field.php:121
#: register/new_field.php:222
msgid "Text box"
msgstr "کادرمتنی"

#: order_form/new_field.php:123
msgid "Drop down list"
msgstr "لیست کشویی"

#: order_form/new_field.php:125
#: order_form/new_field.php:232
#: register/new_field.php:106
#: register/new_field.php:224
msgid "Paragraph"
msgstr "پاراگراف"

#: order_form/new_field.php:127
#: register/new_field.php:225
msgid "Radio button"
msgstr "دکمه رادیویی"

#: order_form/new_field.php:132
#: order_form/new_field.php:234
#: register/new_field.php:110
#: register/new_field.php:226
#: woo2app_design/woo2app_sort_chideman.php:132
msgid "Map"
msgstr "نقشه"

#: order_form/new_field.php:142
#: register/new_field.php:116
#: register/new_field.php:230
msgid "Validation"
msgstr "اعتبارسنجی"

#: order_form/new_field.php:145
#: register/new_field.php:124
#: register/new_field.php:232
msgid "Public"
msgstr "عمومی"

#: order_form/new_field.php:147
#: register/new_field.php:126
#: register/new_field.php:233
msgid "E-Mail"
msgstr "ایمیل"

#: order_form/new_field.php:149
#: register/new_field.php:128
#: register/new_field.php:234
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:166
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:412
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:627
msgid "Phone"
msgstr "شماره تلفن"

#: order_form/new_field.php:151
#: register/new_field.php:130
#: register/new_field.php:235
msgid "Number"
msgstr "عدد"

#: order_form/new_field.php:153
#: register/new_field.php:132
#: register/new_field.php:236
msgid "Password"
msgstr "رمزعبور"

#: order_form/new_field.php:157
#: order_form/new_field.php:238
#: register/new_field.php:137
#: register/new_field.php:240
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:86
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:144
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:451
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:666
msgid "Default"
msgstr "پیش فرض"

#: order_form/new_field.php:160
msgid "The hypothesis that is intended for the field."
msgstr ""

#: order_form/new_field.php:166
#: order_form/new_field.php:246
msgid "Required ?"
msgstr "اجباری"

#: order_form/new_field.php:176
msgid "Display "
msgstr "نمایش"

#: order_form/new_field.php:181
msgid "Amounts"
msgstr "مقادیر"

#: order_form/new_field.php:184
#: order_form/new_field.php:263
#: register/new_field.php:180
msgid "values are separated by \",\""
msgstr "اگر فیلد دارای مقادیر قابل انتخاب باشد در این فیلد ذخیره می شود ، مقادیر با , از هم جدا میشوند."

#: order_form/new_field.php:188
msgid "Relation With User"
msgstr "ارتباط با فیلدهای ثبت نام"

#: order_form/new_field.php:191
#: order_form/new_field.php:270
msgid "This field related with meta user"
msgstr "این فیلد حاوی متا نیمی است که این زمینه دلخواه را با فرم ثبت نام در ارتباط میکند این فیلد برای مواقعی لازم است که کاربر لاگین کرده است و باید فیلد ها به صورت خودکار پر شود."

#: order_form/new_field.php:209
msgid "New field"
msgstr "فیلد جدید"

#: order_form/new_field.php:224
msgid "The name is post meta."
msgstr "متا نیمی که برای زمینه دلخواه در نظر گرفته میشود در ثبت سفارش با همین نام ارسال میشود."

#: order_form/new_field.php:230
msgid "TextBox"
msgstr "کادرمتنی"

#: order_form/new_field.php:231
#: register/new_field.php:104
#: register/new_field.php:223
msgid "Drop Down List"
msgstr "لیست کشویی"

#: order_form/new_field.php:233
#: register/new_field.php:108
msgid "Radio Button"
msgstr "دکمه رادیویی"

#: order_form/new_field.php:241
msgid "The default is for the field."
msgstr "پیش فرضی که برای فیلد در نظر گرفته شده است."

#: order_form/new_field.php:254
msgid "Display"
msgstr "نمایش"

#: order_form/new_field.php:260
#: register/new_field.php:176
#: register/new_field.php:266
msgid "Values"
msgstr "مقادیر"

#: order_form/new_field.php:267
msgid "Relation with user"
msgstr "ارتباط با فیلدهای ثبت نام"

#: order_form/order.php:15
#: register/register.php:20
msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"

#: order_form/order.php:17
#: register/register.php:24
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:38
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:284
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:530
#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:77
msgid "Setting"
msgstr "تنظیمات"

#: order_form/setting.php:50
msgid "Fill Checkout Form"
msgstr "فرم سفارش را پر کنید."

#: order_form/setting.php:54
msgid "Save By User Info"
msgstr "پرکردن فرم ثبت سفارش با اطلاعات کاربر"

#: order_form/setting.php:55
msgid "Empty form"
msgstr "خالی کردن فرم سفارش"

#: order_form/setting.php:56
msgid "Save Automatically"
msgstr "ذخیره فرم سفارش به صورت خودکار"

#: order_form/setting.php:57
msgid "Save By Asking ?"
msgstr "ذخیره فرم سفارش با سوال از کاربر"

#: order_form/setting.php:63
#: woo2app_blog/cats.php:92
#: woo2app_blog/colors.php:71
#: woo2app_design/app_product_page.php:261
#: woo2app_design/public.php:206
#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:350
#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:127
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"

#: register/fields.php:55
msgid "Registration Fields"
msgstr "فیلد های ثبت نام"

#: register/fields.php:79
msgid "Show in register"
msgstr "نمایش در ثبت نام کاربر"

#: register/fields.php:82
msgid "Show in edit "
msgstr "نمایش در ویرایش کاربر"

#: register/fields.php:172
#: register/new_field.php:162
msgid "(If this field is disable, save email such as Example: username@site.com)"
msgstr "(اگر برای فیلد ایمیل این گزینه فعال نباشد ، از نام کاربری ایمیل درست خواهد شد و به عنوان ایمیل ارسال خواهد شد. مثال : username@site.com)"

#: register/fields.php:223
msgid "Drag&Drop to sort."
msgstr "مرتب کنید."

#: register/new_field.php:90
#: register/new_field.php:216
msgid "Name is meta user and must unique."
msgstr "متا نیمی که برای زمینه دلخواه در نظر گرفته میشود در ثبت سفارش با همین نام ارسال میشود."

#: register/new_field.php:102
msgid "Text Box"
msgstr "کادرمتنی"

#: register/new_field.php:157
msgid "Showing in  register page"
msgstr "نمایش در ثبت نام کاربر"

#: register/new_field.php:170
#: register/new_field.php:261
msgid "Showing in user edit page"
msgstr "نمایش در ویرایش کاربر"

#: register/new_field.php:201
msgid "New Field"
msgstr "فیلد جدید"

#: register/new_field.php:256
msgid "Showing in register page"
msgstr "نمایش در ثبت نام کاربر"

#: register/new_field.php:269
msgid "If the field has selectable values ​​stored in this field, values ​​are separated by."
msgstr "اگر فیلد دارای مقادیر قابل انتخاب باشد در این فیلد ذخیره می شود ، مقادیر با , از هم جدا میشوند."

#: register/register.php:22
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:114
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:360
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:575
msgid "SMS"
msgstr "پیامک"

#: register/setting.php:25
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "تنظیمات با موفقیت ذخیره شد"

#: register/setting.php:47
msgid "Field replaces mobile number"
msgstr "انتخاب فیلد جایگزین شماره تماس"

#: register/sms.php:43
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "تنظیمات با موفقیت ذخیره شد."

#: register/sms.php:51
msgid "Unfortunately, we encountered a problem."
msgstr "متاسفانه با مشکل مواجه شدیم."

#: register/sms.php:63
msgid "SMS Sent successfully."
msgstr "پیامک با موفقیت ارسال شد."

#: register/sms.php:70
msgid "Error sending SMS."
msgstr "خطا در ارسال پیامک"

#: service/woo2app_core_api_coupon.php:75
msgid "Sorry, this coupon is invalid for you."
msgstr "متاسفیم، این کوپن معتبر نمی باشد."

#: service/woo2app_core_api_coupon.php:85
msgid "Invalid input."
msgstr "ورودی های نامعتبر"

#: woo2app.php:541
msgid "Submitted areas"
msgstr "Submit"

#: woo2app.php:549
msgid "Store Description"
msgstr "توضیحات فروشگاه"

#: woo2app.php:562
msgid "Store Slider"
msgstr "اسلایدر فروشگاه"

#: woo2app.php:575
#: woo2app_design/ActionBar.php:312
#: woo2app_design/woo2app_banner.php:119
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:138
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:280
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:182
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:324
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:466
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:211
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:353
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:495
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:637
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:182
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:324
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:466
#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:191
#: woo2app_design/woo2app_slider.php:87
#: woo2app_design/woo2app_sort_chideman.php:34
msgid "Action"
msgstr "اکشن"

#: woo2app.php:580
#: woo2app.php:589
#: woo2app_design/listSlider.php:121
#: woo2app_design/list_post.php:29
#: woo2app_design/list_post.php:61
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:376
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:57
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:114
#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:117
#: woo2app_design/woo2app_slider.php:141
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"

#: woo2app.php:581
#: woo2app_design/listSlider.php:143
#: woo2app_design/notif_messages.php:69
#: woo2app_design/woo2app_banner.php:127
#: woo2app_design/woo2app_banner.php:200
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:146
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:218
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:288
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:360
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:190
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:252
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:332
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:394
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:474
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:546
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:219
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:291
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:361
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:433
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:503
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:575
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:645
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:717
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:190
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:262
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:332
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:404
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:474
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:546
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:100
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:160
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:346
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:406
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:561
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:621
#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:261
#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:276
#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:292
#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:195
#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:259
#: woo2app_design/woo2app_slider.php:94
#: woo2app_design/woo2app_slider.php:151
msgid "Link"
msgstr "لینک"

#: woo2app.php:582
msgid "Video"
msgstr "ویدیو"

#: woo2app.php:583
#: woo2app_design/ActionBar.php:316
#: woo2app_design/woo2app_banner.php:131
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:150
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:292
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:194
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:336
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:478
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:223
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:365
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:507
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:649
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:194
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:336
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:478
#: woo2app_design/woo2app_slider.php:97
msgid "No Action"
msgstr "بدون اکشن"

#: woo2app.php:605
#: woo2app.php:609
msgid "Full link with http  *"
msgstr "آدرس کامل با http"

#: woo2app.php:614
#: woo2app.php:618
msgid "Full video link with http  *"
msgstr "آدرس کامل ویدیو با http"

#: woo2app.php:623
#: woo2app.php:640
msgid "Photo link"
msgstr "لینک عکس"

#: woo2app.php:630
msgid "Add & Save"
msgstr "اضافه و ذخیره"

#: woo2app.php:634
msgid "Store Slider List"
msgstr "لیست اسلایر فروشگاه"

#: woo2app.php:657
msgid "Show Image"
msgstr "نمایش عکس"

#: woo2app_blog/cats.php:52
#: woo2app_blog/index.php:18
msgid "Categories"
msgstr "دسته بندیها"

#: woo2app_blog/cats.php:61
msgid "Note: By default, all categories are selected."
msgstr "نکته : به صورت پیشفرض تمام دسته بندی ها انتخاب شده هستند."

#: woo2app_blog/cats.php:63
msgid "Note: To select the sub categories, the parent category must be selected."
msgstr "نکته : برای انتخاب زیر دسته های یک دسته بندی باید خود آن دسته بندی نیز انتخاب شده باشد در غیر اینصورت در اپ دیده نمیشود."

#: woo2app_blog/cats.php:70
#: woo2app_design/listSlider.php:126
#: woo2app_design/list_post.php:66
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:70
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:127
msgid "All Categories"
msgstr "تمام دسته بندی ها"

#: woo2app_blog/colors.php:14
msgid "Blog Color"
msgstr "تنظیمات رنگ وبلاگ"

#: woo2app_blog/colors.php:22
msgid "Cell Background Color"
msgstr "رنگ بک گراند سلول"

#: woo2app_blog/colors.php:30
msgid "Cell Text Color"
msgstr "رنگ متن داخل سلول"

#: woo2app_blog/colors.php:38
msgid "Header Background Color"
msgstr "رنگ بک گراند هدر"

#: woo2app_blog/colors.php:46
msgid "Header Text Color "
msgstr "رنگ متن هدر"

#: woo2app_blog/colors.php:54
msgid "Footer Background Color"
msgstr "رنگ بک گراند فوتر"

#: woo2app_blog/colors.php:62
msgid "Footer Text Color"
msgstr "رنگ متن فوتر"

#: woo2app_blog/index.php:21
msgid "Color Setting"
msgstr "تنظیمات رنگ"

#: woo2app_config/config_metabox_woo2app.php:25
msgid "Send mute"
msgstr "ارسال بدون صدا"

#: woo2app_config/config_metabox_woo2app.php:26
msgid "Send unmute"
msgstr "ارسال با صدا"

#: woo2app_config/config_metabox_woo2app.php:27
msgid "Not sending"
msgstr "عدم ارسال"

#: woo2app_config/config_woo2app_menu.php:16
#: woo2app_config/config_woo2app_menu.php:17
msgid "Theme Settings"
msgstr "تنظیمات پوسته"

#: woo2app_config/config_woo2app_menu.php:21
#: woo2app_config/config_woo2app_menu.php:22
#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:125
msgid "Main Settings"
msgstr "تنظیمات اصلی"

#: woo2app_config/config_woo2app_menu.php:26
#: woo2app_config/config_woo2app_menu.php:27
msgid "Notification"
msgstr "نوتیفیکیشن"

#: woo2app_config/config_woo2app_menu.php:31
#: woo2app_config/config_woo2app_menu.php:32
msgid "Blog Settings"
msgstr "تنظیمات وبلاگ"

#: woo2app_config/config_woo2app_menu.php:35
msgid "Advanced Registration"
msgstr "تنظیمات حساب کاربری"

#: woo2app_config/config_woo2app_menu.php:36
msgid "Advanced Order"
msgstr "ثبت سفارش"

#: woo2app_config/config_woo2app_menu.php:37
msgid "Multi Domain"
msgstr "چندفروشگاهی"

#: woo2app_config/config_woo2app_menu.php:38
msgid "Advanced Discount"
msgstr "تخفیف ویژه"

#: woo2app_config/config_woo2app_menu.php:39
msgid "Advanced Product Category"
msgstr "دسته بندی اپ پیشرفته"

#: woo2app_config/config_woo2app_menu.php:40
msgid "Invite User"
msgstr "همکاری در فروش"

#: woo2app_config/mr2app_feed.php:79
msgid "Apparently, there is no news on MR2APP !"
msgstr ""

#: woo2app_config/mr2app_feed.php:82
msgid "WordPress Plugin for the first time in Iran <a href='http://www.mr2app.com' target='_blank'>MR2APP</a>"
msgstr ""

#: woo2app_config/mr2app_feed.php:172
msgid "WordPress Plugin for the first time in Iran "
msgstr ""

#: woo2app_config/mr2app_feed.php:172
#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:101
msgid "MR2APP"
msgstr "مسترتواپ"

#: woo2app_design/ActionBar.php:68
#: woo2app_design/woo2app_show_design.php:41
msgid "Action Bar"
msgstr "اکشن بار"

#: woo2app_design/ActionBar.php:71
msgid "Add image, text, button and icon to the action bar."
msgstr "از طریق تنظیمات زیر میتوانید لوگو ٬ متن ٬ دکمه و آیکون دلخواه خود را به اکشن بار صفحه اصلی اضافه کنید. اگر آیتمی اضافه نشود اکشن بار به صورت پیش فرض نمایش داده میشود"

#: woo2app_design/ActionBar.php:79
#: woo2app_design/ActionBar.php:262
msgid "Right"
msgstr "راست"

#: woo2app_design/ActionBar.php:98
#: woo2app_design/ActionBar.php:150
#: woo2app_design/ActionBar.php:202
#: woo2app_design/listSlider.php:203
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: woo2app_design/ActionBar.php:131
msgid "center"
msgstr "وسط"

#: woo2app_design/ActionBar.php:183
#: woo2app_design/ActionBar.php:264
msgid "Left"
msgstr "چپ"

#: woo2app_design/ActionBar.php:252
msgid "New Item"
msgstr "آیتم جدید"

#: woo2app_design/ActionBar.php:258
msgid "Position"
msgstr "موقعیت"

#: woo2app_design/ActionBar.php:263
msgid "Center "
msgstr "وسط"

#: woo2app_design/ActionBar.php:274
msgid "This name only visible in dashboard"
msgstr " این نام فقط در داشبور دیده میشود."

#: woo2app_design/ActionBar.php:279
msgid "Type Item"
msgstr "نوع آیتم"

#: woo2app_design/ActionBar.php:283
#: woo2app_design/shop.php:174
#: woo2app_design/shop.php:200
#: woo2app_design/woo2app_slider.php:160
#: woo2app_design/woo2app_slider.php:205
msgid "Image"
msgstr "تصویر"

#: woo2app_design/ActionBar.php:287
msgid "Button"
msgstr "دکمه"

#: woo2app_design/ActionBar.php:291
msgid "Text"
msgstr "متن"

#: woo2app_design/ActionBar.php:299
#: woo2app_design/ActionBar.php:356
#: woo2app_design/intro.php:188
#: woo2app_design/woo2app_banner.php:233
#: woo2app_design/woo2app_banner.php:299
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:251
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:399
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:468
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:295
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:437
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:579
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:686
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:324
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:466
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:608
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:751
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:839
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:295
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:437
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:579
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:687
#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:196
#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:528
#: woo2app_design/woo2app_slider.php:283
#: woo2app_design/woo2app_splash.php:51
#: woo2app_design/woo2app_splash.php:86
msgid "Select Image"
msgstr "انتخاب عکس"

#: woo2app_design/ActionBar.php:302
msgid "Select Icon"
msgstr "انتخاب آیکون"

#: woo2app_design/ActionBar.php:317
msgid "Open right Menu"
msgstr "بازکردن منو سمت راست"

#: woo2app_design/ActionBar.php:318
msgid "Open Left Menu"
msgstr "بازکردن منو سمت چپ"

#: woo2app_design/ActionBar.php:319
msgid "Open Product Search"
msgstr "بازکردن جستجوی محصولات"

#: woo2app_design/ActionBar.php:320
msgid "Open Cart"
msgstr "بازکردن سبد خرید"

#: woo2app_design/ActionBar.php:358
#: woo2app_design/intro.php:190
#: woo2app_design/login.php:64
#: woo2app_design/shop.php:257
#: woo2app_design/woo2app_banner.php:301
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:470
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:688
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:841
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:689
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:63
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:120
#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:530
#: woo2app_design/woo2app_slider.php:285
#: woo2app_design/woo2app_splash.php:89
msgid "Select"
msgstr "انتخاب"

#: woo2app_design/app_product_page.php:95
msgid "Product Page Setting"
msgstr "تنظیمات صفحه محصول"

#: woo2app_design/app_product_page.php:98
msgid "you can show or hide the components of the page."
msgstr "با تغییر هر یک از موارد زیر می توانید ، نمایش / عدم نمایش اجزای صفحه محصول در اپلیکیشن را مشخص کنید."

#: woo2app_design/app_product_page.php:106
msgid "1 - Search Button"
msgstr "۱- دکمه جستجو اکشن بار"

#: woo2app_design/app_product_page.php:114
msgid "2 - Cart Button"
msgstr "۲- دکمه سبد خرید اکشن بار"

#: woo2app_design/app_product_page.php:123
msgid "3 - Product Image"
msgstr "۳- تصویر محصول"

#: woo2app_design/app_product_page.php:131
msgid "4 - Product Title"
msgstr "۴- عنوان محصول"

#: woo2app_design/app_product_page.php:139
msgid "5 - Price"
msgstr "۵- قیمت"

#: woo2app_design/app_product_page.php:147
msgid "6 - Attributes Button"
msgstr "۶- دکمه مشخصات"

#: woo2app_design/app_product_page.php:155
msgid "7 - Comments Button"
msgstr "۷- دکمه نظرات"

#: woo2app_design/app_product_page.php:163
msgid "8 - Share Button"
msgstr "۸- دکمه اشتراک گذاری"

#: woo2app_design/app_product_page.php:171
msgid "9 - QR Button"
msgstr "۹- دکمه بارکد(ماژول بارکدخوان)"

#: woo2app_design/app_product_page.php:179
msgid "10 - Users Rate"
msgstr "۱۰- امتیاز کاربران"

#: woo2app_design/app_product_page.php:187
msgid "11 - Add To Wishlist"
msgstr "۱۱- اضافه به علاقه مندی"

#: woo2app_design/app_product_page.php:195
msgid "12 - Category Button"
msgstr "۱۲- دکمه دسته بندی"

#: woo2app_design/app_product_page.php:203
msgid "13 - Store Name"
msgstr "۱۳- نام فروشگاه"

#: woo2app_design/app_product_page.php:211
msgid "14 - SKU"
msgstr "۱۴- شناسه محصول"

#: woo2app_design/app_product_page.php:219
msgid "15 - Short Description"
msgstr "۱۵- توضیح کوتاه"

#: woo2app_design/app_product_page.php:227
msgid "16 - Full Description"
msgstr "۱۶- توضیح کامل"

#: woo2app_design/app_product_page.php:235
msgid "17 - Add To Cart (middle)"
msgstr "۱۷ - دکمه اضافه به سبد خرید میانی"

#: woo2app_design/app_product_page.php:243
msgid "18 - Related Products"
msgstr "۱۸ - محصولات مشابه"

#: woo2app_design/app_product_page.php:251
msgid "19 - Add To Cart (bottom)"
msgstr "۱۹ - دکمه اضافه به سبد خرید انتهایی"

#: woo2app_design/app_product_page.php:251
msgid "20 - Discount Percent"
msgstr "۲۰ - برچسب تخفیف"

#: woo2app_design/category_setting.php:46
msgid "Products on the category page"
msgstr "نمایش محصولات در صفحه دسته بندی"

#: woo2app_design/category_setting.php:67
msgid "level 1"
msgstr "سطح ۱"

#: woo2app_design/category_setting.php:72
msgid "Show bestseller list"
msgstr "نمایش لیست پرفروش ها"

#: woo2app_design/category_setting.php:76
msgid "Show newest list"
msgstr "نمایش لیست جدیدترین ها"

#: woo2app_design/category_setting.php:82
msgid "level 2"
msgstr "سطح ۲"

#: woo2app_design/category_setting.php:87
#: woo2app_design/category_setting.php:102
#: woo2app_design/category_setting.php:117
msgid "Bestseller List"
msgstr "لیست پرفروش ها"

#: woo2app_design/category_setting.php:91
#: woo2app_design/category_setting.php:106
#: woo2app_design/category_setting.php:121
msgid "Newest List"
msgstr "جدیدترین"

#: woo2app_design/category_setting.php:97
msgid "level 3"
msgstr "سطح ۳"

#: woo2app_design/category_setting.php:112
msgid "level 4"
msgstr "سطح ۴"

#: woo2app_design/category_setting.php:127
#: woo2app_design/PopUp.php:44
#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:458
#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:508
msgid "Save Change"
msgstr "ذخیره تغییرات"

#: woo2app_design/default.php:10
msgid "Default Setting"
msgstr "تنظیمات پیشفرض"

#: woo2app_design/default.php:15
#: woo2app_design/woo2app_show_design.php:31
msgid "Menu"
msgstr "منو"

#: woo2app_design/default.php:19
#: woo2app_design/default.php:31
#: woo2app_design/default.php:44
msgid "Set Default"
msgstr "تنظیم پیشفرض"

#: woo2app_design/default.php:27
#: woo2app_design/woo2app_show_design.php:35
#: woo2app_design/woo2app_slider.php:71
msgid "Slider"
msgstr "اسلایدر"

#: woo2app_design/default.php:39
#: woo2app_design/woo2app_colors.php:67
msgid "Home Page"
msgstr "صفحه اصلی"

#: woo2app_design/intro.php:33
msgid "Changes are successful."
msgstr "تنظیمات با موفقیت ذخیره شد."

#: woo2app_design/intro.php:52
msgid "Intro settings for the app"
msgstr "تنظیمات Intro اپلیکیشن"

#: woo2app_design/intro.php:55
msgid "Intro Slider is the first screen in an APP that is used to display the highlights of application during the first launch of the app."
msgstr "صفحات intro در اولین اجرای اپلیکیشن به کاربر نمایش داده میشود ٬ کاربر پس از نمایش تمام صفحات از طریق یک دکمه که در زیر میتوانید آن را تنظیم کنید به داخل اپلیکیشن هدایت میشود از intro برای راهنمایی و معرفی اپلیکیشن میتوان استفاده کرد"

#: woo2app_design/intro.php:72
msgid "Show Navigation Buttons"
msgstr "نمایش دکمه قبل و بعد"

#: woo2app_design/intro.php:80
msgid "Finish Button"
msgstr "دکمه اتمام"

#: woo2app_design/intro.php:84
msgid "Text Button"
msgstr "متن دکمه"

#: woo2app_design/intro.php:87
#: woo2app_design/listSlider.php:73
msgid "Text Color"
msgstr "رنگ متن"

#: woo2app_design/intro.php:90
msgid "Background Color "
msgstr "رنگ زمینه"

#: woo2app_design/intro.php:109
msgid "Recommended Resolution "
msgstr "رزولوشن پیشنهادی"

#: woo2app_design/intro.php:111
#: woo2app_design/woo2app_banner.php:240
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:263
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:411
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:307
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:449
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:591
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:336
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:478
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:620
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:763
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:307
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:449
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:591
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:235
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:481
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:696
#: woo2app_design/woo2app_slider.php:167
#: woo2app_design/woo2app_splash.php:56
msgid "Max Size"
msgstr "حداکثر حجم"

#: woo2app_design/intro.php:113
#: woo2app_design/woo2app_banner.php:242
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:265
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:413
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:309
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:451
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:593
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:338
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:480
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:622
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:765
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:309
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:451
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:593
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:237
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:483
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:698
#: woo2app_design/woo2app_slider.php:169
#: woo2app_design/woo2app_splash.php:58
msgid "Format"
msgstr "فرمت تصاویر"

#: woo2app_design/intro.php:141
#: woo2app_design/intro.php:150
msgid "New Photo"
msgstr "عکس جدید"

#: woo2app_design/intro.php:167
msgid "Drag&Drop To Sort"
msgstr "مرتب کنید"

#: woo2app_design/listSlider.php:49
msgid "In this section, you can add a list of buttons to the home screen, each of which is linked somewhere."
msgstr "لیست لغزان یک لیست کوچک است که میتوانید آیتم های مختلفی مانند دسته بندی محصولات ٬ لینک و ... در آن وارد کنید"

#: woo2app_design/listSlider.php:65
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه آیتم‌ها	"

#: woo2app_design/listSlider.php:83
msgid "+ New Item"
msgstr "+ آیتم جدید"

#: woo2app_design/listSlider.php:100
#: woo2app_design/listSlider.php:103
msgid "Item Title"
msgstr "عنوان لیست"

#: woo2app_design/listSlider.php:112
#: woo2app_design/woo2app_banner.php:125
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:144
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:286
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:188
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:330
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:472
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:217
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:359
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:501
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:643
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:188
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:330
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:472
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:528
msgid "Product Category "
msgstr "نمایش محصولات یک دسته"

#: woo2app_design/listSlider.php:113
msgid "Product Sub Category"
msgstr "نمایش زیر دسته های یک دسته"

#: woo2app_design/listSlider.php:114
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:115
msgid "Tag "
msgstr "برچسب"

#: woo2app_design/listSlider.php:115
msgid "Link "
msgstr "لینک"

#: woo2app_design/listSlider.php:132
#: woo2app_design/woo2app_banner.php:190
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:58
msgid "Tag"
msgstr "برچسب"

#: woo2app_design/listSlider.php:146
#: woo2app_design/woo2app_banner.php:204
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:222
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:364
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:256
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:398
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:550
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:295
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:437
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:579
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:721
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:266
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:408
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:550
msgid "Link (example : https://my-site.com)"
msgstr "لینک کامل با http"

#: woo2app_design/listSlider.php:154
msgid "Add New Item To List"
msgstr "اضافه کردن آیتم جدید به لیست"

#: woo2app_design/list_post.php:8
msgid "New Post List"
msgstr "لیست پست جدید"

#: woo2app_design/list_post.php:16
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:25
msgid "Vertical List"
msgstr "لیست عمودی"

#: woo2app_design/list_post.php:17
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:24
msgid "Horizontal List"
msgstr "لیست افقی"

#: woo2app_design/list_post.php:24
#: woo2app_design/list_post.php:56
msgid "New Item Title"
msgstr "عنوان آیتم جدید"

#: woo2app_design/list_post.php:32
#: woo2app_design/list_post.php:64
#: woo2app_design/woo2app_banner.php:151
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:312
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:356
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:253
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:395
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:537
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:679
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:224
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:366
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:508
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:254
#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:224
#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:244
msgid "Select ..."
msgstr "انتخاب کنید ..."

#: woo2app_design/list_post.php:36
msgid "All categories"
msgstr "تمام دسته بندی ها"

#: woo2app_design/list_post.php:89
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:601
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:773
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:601
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:204
msgid "+ Add To Page"
msgstr "+ اضافه به صفحه"

#: woo2app_design/login.php:25
msgid "Background"
msgstr "تصویر زمینه"

#: woo2app_design/login.php:32
msgid "B‌‌anner"
msgstr "بنر"

#: woo2app_design/login.php:44
msgid "Sample login screen in app"
msgstr "نمونه صفحه لاگین در اپلیکیشن"

#: woo2app_design/login.php:62
msgid "Select image"
msgstr "انتخاب تصویر"

#: woo2app_design/notif_messages.php:38
msgid "Last 50 Messages"
msgstr "50 پیام آخر"

#: woo2app_design/notif_messages.php:41
msgid "Total Count"
msgstr "مجموع پیام های ارسال شده"

#: woo2app_design/notif_messages.php:43
#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:80
msgid "Messages"
msgstr "پیام ها"

#: woo2app_design/notif_messages.php:52
msgid "Value"
msgstr "مقدار"

#: woo2app_design/notif_messages.php:53
msgid "Recipients"
msgstr "دریافت کنندگان"

#: woo2app_design/notif_messages.php:54
msgid "Date / Time"
msgstr "تاریخ / ساعت"

#: woo2app_design/notif_messages.php:72
#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:196
msgid "Products"
msgstr "محصولات"

#: woo2app_design/notif_messages.php:75
msgid "Products Category"
msgstr "دسته بندی محصولات"

#: woo2app_design/notif_messages.php:78
#: woo2app_design/woo2app_banner.php:128
#: woo2app_design/woo2app_banner.php:209
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:147
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:227
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:289
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:375
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:191
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:261
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:333
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:413
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:475
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:555
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:220
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:300
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:362
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:442
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:504
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:584
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:646
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:726
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:191
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:271
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:333
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:413
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:475
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:555
#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:198
msgid "Post"
msgstr "پست"

#: woo2app_design/notif_messages.php:81
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:383
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:279
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:421
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:563
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:308
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:450
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:592
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:734
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:279
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:421
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:563
#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:199
msgid "Post Category"
msgstr "دسته بندی پست"

#: woo2app_design/orderDetail.php:47
msgid "Order details page setting"
msgstr "تنظیمات صفحه جزئیات سفارش"

#: woo2app_design/orderDetail.php:50
msgid "You can hide or show any of the elements."
msgstr "با تغییر هر یک از موارد زیر می توانید ، نمایش / عدم نمایش اجزای صفحه جزییات سفارش در اپلیکیشن را مشخص کنید."

#: woo2app_design/orderDetail.php:56
msgid "1 - Order Number"
msgstr "۱- شماره سفارش"

#: woo2app_design/orderDetail.php:64
msgid "2 - Order Date"
msgstr "۲- تاریخ سفارش"

#: woo2app_design/orderDetail.php:72
msgid "3 - Order Time"
msgstr "۳- ساعت سفارش"

#: woo2app_design/orderDetail.php:80
msgid "4 - Tracking ID"
msgstr "۴- کدرهگیری"

#: woo2app_design/orderDetail.php:88
msgid "5 - FirstName&LastName"
msgstr "۵- نام و نام خانودگی گیرنده"

#: woo2app_design/orderDetail.php:95
msgid "6 - Address"
msgstr "۶- آدرس گیرنده"

#: woo2app_design/orderDetail.php:102
msgid "7 - Country"
msgstr "۷- کشور"

#: woo2app_design/orderDetail.php:110
msgid "8 - Province"
msgstr "۸- استان"

#: woo2app_design/orderDetail.php:118
msgid "9 - City"
msgstr "9 - شهر"

#: woo2app_design/orderDetail.php:126
msgid "10 - Phone"
msgstr "۱۰- تلفن"

#: woo2app_design/orderDetail.php:134
msgid "11 - Postcode"
msgstr "۱۱- کدپستی"

#: woo2app_design/orderDetail.php:142
msgid "12 - TAX"
msgstr "۱۲- مالیات"

#: woo2app_design/orderDetail.php:150
msgid "13 - Discount"
msgstr "۱۳ - تخفیف"

#: woo2app_design/orderDetail.php:158
msgid "14 - Total"
msgstr "۱۴ - مبلغ کل"

#: woo2app_design/orderDetail.php:166
msgid "15 - Note"
msgstr "۱۵- توضیحات"

#: woo2app_design/orderDetail.php:174
msgid "16 - Shipping Method"
msgstr "۱۶- روش حمل و نقل"

#: woo2app_design/orderDetail.php:182
msgid "17 - Shipping Cost"
msgstr "۱۷ - هزینه حمل و نقل"

#: woo2app_design/orderDetail.php:190
msgid "18 - Amount Paid"
msgstr "۱۸- مبلغ قابل پرداخت"

#: woo2app_design/orderDetail.php:198
msgid "19 - Payment Method"
msgstr "۱۹- روش پرداخت"

#: woo2app_design/orderDetail.php:206
msgid "20 - Status"
msgstr "۲۰- وضعیت"

#: woo2app_design/orderDetail.php:214
msgid "21 - Product List"
msgstr "۲۱- لیست محصولات خریداری شده"

#: woo2app_design/orderDetail.php:222
msgid "22 - Download List"
msgstr "۲۲ - لیست دانلودها"

#: woo2app_design/orderDetail.php:230
msgid "23 - Save&Share Order"
msgstr "۲۳- ذخیره  و اشتراک سفارش"

#: woo2app_design/PopUp.php:18
#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:119
msgid "PopUp"
msgstr "پاپ آپ"

#: woo2app_design/PopUp.php:34
msgid "Content"
msgstr "محتوا"

#: woo2app_design/product_list.php:22
msgid "The list of favorite products has been saved. Sort the ordering section."
msgstr "لیست با موفقیت به ذخیره شد."

#: woo2app_design/product_list.php:40
msgid "Item was deleted."
msgstr "آیتم باموفقیت حذف شد."

#: woo2app_design/product_list.php:62
#: woo2app_design/product_list.php:91
#: woo2app_design/woo2app_banner.php:124
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:143
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:285
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:187
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:200
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:329
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:342
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:471
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:484
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:216
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:239
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:358
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:381
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:500
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:523
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:642
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:665
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:187
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:210
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:329
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:352
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:471
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:494
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:98
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:344
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:559
#: woo2app_design/woo2app_show_design.php:43
#: woo2app_design/woo2app_slider.php:92
#: woo2app_design/woo2app_slider.php:113
msgid "Product"
msgstr "محصول"

msgid "Product Page"
msgstr "صفحه محصول"

#: woo2app_design/product_list.php:86
msgid "Custom Product list"
msgstr "لیست محصولات دلخواه"

#: woo2app_design/product_list.php:118
msgid "Are you sure you want to delete the list?"
msgstr "آیا مطمئن به حذف لیست هستید ؟"

#: woo2app_design/public.php:17
msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: woo2app_design/public.php:25
msgid "Font"
msgstr "فونت"

#: woo2app_design/public.php:32
msgid "Open Sans(EN)"
msgstr "Open Sans(EN)"

#: woo2app_design/public.php:33
msgid "Play Fire (EN) "
msgstr "Play Fire (EN)"

#: woo2app_design/public.php:34
msgid "Montserrat (EN)"
msgstr "Montserrat (EN)"

#: woo2app_design/public.php:35
msgid "Lato (EN)"
msgstr "Lato (EN)"

#: woo2app_design/public.php:36
msgid "Roboto (EN)"
msgstr "Roboto (EN)"

#: woo2app_design/public.php:37
msgid "Yekan"
msgstr "یکان"

#: woo2app_design/public.php:38
msgid "Kodak"
msgstr "کودک"

#: woo2app_design/public.php:39
msgid "Traffic"
msgstr "ترافیک"

#: woo2app_design/public.php:40
msgid "Nazanin"
msgstr "نازنین"

#: woo2app_design/public.php:41
msgid "Iran Sans"
msgstr "ایران سنس"

#: woo2app_design/public.php:45
msgid "Select the application font"
msgstr "می توانید فونت اپلیکیشن خود را تنظیم نمایید."

#: woo2app_design/public.php:51
msgid "Home Screen"
msgstr "نمایش صفحه اصلی"

#: woo2app_design/public.php:56
msgid "Simple"
msgstr "ساده"

#: woo2app_design/public.php:58
msgid "Tab bar"
msgstr "تب بار"

#: woo2app_design/public.php:66
#: woo2app_design/woo2app_show_design.php:67
msgid "Products List"
msgstr "نمایش لیست محصولات"

msgid "'Add to Cart' button on the list is active ?"
msgstr "دکمه اضافه به سبد خرید روی لیست فعال باشد ؟"


#: woo2app_design/public.php:73
msgid "With button"
msgstr "با دکمه"

#: woo2app_design/public.php:90
msgid "Discount Percent Label"
msgstr "برچسب درصد تخفیف در لیست ها"

#: woo2app_design/public.php:97
#: woo2app_design/public.php:115
#: woo2app_design/public.php:154
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:50
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:65
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:296
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:311
msgid "Hide"
msgstr "عدم نمایش"

#: woo2app_design/public.php:100
msgid "Show discount label in product list"
msgstr "نمایش برچسب تخفیف در لیست محصولات"

#: woo2app_design/public.php:108
msgid "Product Quick View"
msgstr " دیالوگ نمایش سریع محصول"

#: woo2app_design/public.php:129
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:107
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:353
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:568
msgid "Category List"
msgstr "لیست دسته بندی"

#: woo2app_design/public.php:134
msgid "Linear"
msgstr "خطی"

#: woo2app_design/public.php:136
msgid "Grid"
msgstr "جدول"

#: woo2app_design/public.php:139
msgid "How to display the category list ?"
msgstr "مدل نمایش لیست دسته بندی"

#: woo2app_design/public.php:147
msgid "\"select\" Text"
msgstr "متن 'انتخاب'"

#: woo2app_design/public.php:157
msgid "If enabled, the \"select\" is displayed in front of the category (linear mode)."
msgstr "به وسیله این گزینه میتوانید نمایش و یا عدم نمایش دکمه 'انتخاب' در لیست دسته بندی را مشخص کنید.	"

#: woo2app_design/public.php:171
msgid "Price"
msgstr "قیمت"

#: woo2app_design/public.php:182
msgid "Choose how to display the price in the lists."
msgstr "حالت نمایش قیمت محصول متغیر"

#: woo2app_design/public.php:189
msgid "\"Out Of Stock\" Label"
msgstr "عنوان محصولات ناموجود"

#: woo2app_design/public.php:197
msgid "\"Not For Sale\" Label"
msgstr "عنوان محصولات غیر قابل فروش"

#: woo2app_design/set_key_api.php:26
msgid "Set the application API key "
msgstr "رمز api اپلیکیشن را تنظیم کنید"

#: woo2app_design/set_key_api.php:46
msgid "Consumer key"
msgstr ""

#: woo2app_design/set_key_api.php:54
msgid "Consumer password"
msgstr ""

#: woo2app_design/shop.php:57
msgid "Edit done ..."
msgstr "ویرایش انجام شد ..."

#: woo2app_design/shop.php:59
msgid "back"
msgstr "بازگشت"

#: woo2app_design/shop.php:85
msgid "The store was deleted ..."
msgstr "فروشگاه مورد نظر حذف شد."

#: woo2app_design/shop.php:87
msgid "back "
msgstr "بازگشت"

#: woo2app_design/shop.php:146
msgid "Multi-store"
msgstr "چند فروشگاهی"

#: woo2app_design/shop.php:164
msgid "Domain"
msgstr "دامنه"

#: woo2app_design/shop.php:168
msgid "Domain OR SubDomain"
msgstr "دامنه یا زیردامنه"

#: woo2app_design/shop.php:206
msgid "Domain / SubDomain"
msgstr "دامنه / زیردامنه"

#: woo2app_design/shop.php:255
msgid "Select Image "
msgstr "انتخاب تصویر"

#: woo2app_design/woo2app_banner.php:68
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:96
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:131
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:160
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:131
msgid "The banner has been saved. Sort the order."
msgstr "بنر با موفقیت ذخیره شد."


#: woo2app_design/woo2app_banner.php:97
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:117
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:161
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:190
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:161
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"

#: woo2app_design/woo2app_banner.php:101
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:121
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:165
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:194
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:165
msgid "Height(%)"
msgstr "ارتفاع(%)"

#: woo2app_design/woo2app_banner.php:103
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:123
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:167
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:196
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:167
msgid "Image Height (Percentage of display)"
msgstr "ارتفاع تصویر(درصدی از صفحه نمایش)"


#: woo2app_design/woo2app_banner.php:126
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:145
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:287
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:189
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:331
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:473
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:218
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:360
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:502
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:644
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:189
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:331
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:473
msgid "Product Tags"
msgstr "برچسب محصولات"

#: woo2app_design/woo2app_banner.php:129
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:148
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:290
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:192
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:334
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:476
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:221
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:363
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:505
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:647
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:192
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:334
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:476
msgid "Post Categories"
msgstr "دسته بندی پست ها"

#: woo2app_design/woo2app_banner.php:130
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:149
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:166
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:291
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:308
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:193
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:335
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:352
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:477
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:494
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:222
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:249
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:364
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:391
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:506
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:533
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:648
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:675
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:193
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:220
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:335
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:362
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:477
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:504
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:27
#: woo2app_design/woo2app_slider.php:96
#: woo2app_design/woo2app_slider.php:123
msgid "Custom List"
msgstr "لیست دلخواه"

#: woo2app_design/woo2app_banner.php:137
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:156
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:298
msgid "Product "
msgstr "محصول"

#: woo2app_design/woo2app_banner.php:147
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:210
msgid "Custom list"
msgstr "لیست دلخواه"

#: woo2app_design/woo2app_banner.php:164
msgid "Create Custom Lists"
msgstr "ایجاد لیست دلخواه"

#: woo2app_design/woo2app_banner.php:171
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:200
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:332
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:234
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:518
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:273
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:415
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:557
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:699
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:244
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:386
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:99
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:345
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:560
#: woo2app_design/woo2app_slider.php:93
msgid "Product Category"
msgstr "دسته بندی محصولات"

#: woo2app_design/woo2app_banner.php:185
msgid "Open sub categories of this category in the app"
msgstr "بازکردن محصولات زیر دسته بندی های این دسته بندی"

#: woo2app_design/woo2app_banner.php:217
msgid "Post category"
msgstr "دسته بندی محصولات"

#: woo2app_design/woo2app_banner.php:236
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:259
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:407
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:303
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:445
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:587
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:332
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:474
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:616
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:759
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:303
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:445
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:587
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:231
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:477
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:692
#: woo2app_design/woo2app_slider.php:163
msgid "Best scale"
msgstr "بهترین ابعاد"

#: woo2app_design/woo2app_banner.php:238
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:261
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:409
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:305
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:447
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:589
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:334
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:476
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:618
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:761
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:305
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:447
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:589
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:233
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:479
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:694
#: woo2app_design/woo2app_slider.php:165
#: woo2app_design/woo2app_splash.php:54
msgid "Recommended Resolution"
msgstr "رزولوشن پیشنهادی"

#: woo2app_design/woo2app_banner.php:255
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:421
msgid "+ Add to page"
msgstr "+ اضافه به صفحه"

#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:8
msgid "2nd banner"
msgstr "بنر دوتایی"

#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:183
#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:325
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:227
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:369
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:511
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:266
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:408
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:550
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:237
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:379
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:521
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:194
msgid "Create Custom List"
msgstr "ایجاد لیست دلخواه"

#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:190
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:536
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:229
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:513
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:655
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:342
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:484
#: woo2app_design/woo2app_slider.php:95
#: woo2app_design/woo2app_slider.php:103
msgid "Product Tag"
msgstr "برچسب محصولات"

#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:213
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:247
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:389
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:531
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:286
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:428
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:570
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:712
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:257
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:399
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:541
msgid "Open Sub Category"
msgstr "بازکردن زیر دسته بندی"

#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:235
msgid "Posts Category "
msgstr "دسته بندی پست ها"

#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:345
msgid "Open sub Category"
msgstr "بازکردن زیردسته بندی"

#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:350
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:269
#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:403
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:371
msgid "Product tag"
msgstr "برچسب محصولات"

#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:366
msgid "If you want to create a link."
msgstr "اگر می خواهید لینک ایجاد کنید."

#: woo2app_design/woo2app_banner2.php:368
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:188
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:434
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:649
#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:166
msgid "Guide"
msgstr "راهنما"

#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:7
msgid "3rd Banner - Right"
msgstr "بنر سه تایی | راست"

#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:13
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:15
msgid "3rd Banner - side by side else"
msgstr "بنر سه تایی | کنار هم"

#: woo2app_design/woo2app_banner3.php:156
#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:185
#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:156
msgid "Show image, side by side "
msgstr "نمایش تصوایر کنار هم دیگر"

#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:7
msgid "4rd Banner - two by two below "
msgstr "بنر 4 تایی | دوتا دوتا زیر هم"

#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:13
msgid "4rd Banner - side by side else"
msgstr "بنر 4 تایی | کنار هم"

#: woo2app_design/woo2app_banner4.php:692
msgid "Create Custom"
msgstr "ایجاد لیست دلخواه"

#: woo2app_design/woo2app_colors.php:40
msgid "Choose color themes"
msgstr "انتخاب تم های رنگی"

#: woo2app_design/woo2app_colors.php:41
msgid "Default color scheme "
msgstr "رنگ بندی پیشفرض"

#: woo2app_design/woo2app_colors.php:46
msgid "Change"
msgstr "تغییر"

#: woo2app_design/woo2app_colors.php:61
#: woo2app_design/woo2app_show_design.php:25
msgid "General"
msgstr "عمومی"

#: woo2app_design/woo2app_colors.php:64
msgid "Amazing Suggestion"
msgstr "تنظیمات پیشنهاد شگفت انگیز"

#: woo2app_design/woo2app_colors.php:70
msgid "Cart Page"
msgstr "صفحه سبد خرید"

#: woo2app_design/woo2app_colors.php:76
msgid "Order Detail Page"
msgstr "صفحه توضیحات سفارش"

#: woo2app_design/woo2app_colors.php:79
msgid "Order Page"
msgstr "صفحه ثبت سفارش"

#: woo2app_design/woo2app_colors.php:82
msgid "Register Page"
msgstr "صفحه ثبت نام"

#: woo2app_design/woo2app_colors.php:85
msgid "Edit User Page"
msgstr "صفحه ویرایش اطلاعات کاربر"

#: woo2app_design/woo2app_colors.php:88
msgid "Login Page"
msgstr "صفحه لاگین"

#: woo2app_design/woo2app_colors.php:91
msgid "Change Password Page"
msgstr "صفحه تغییر رمز"

#: woo2app_design/woo2app_colors.php:94
msgid "Forget Password Page"
msgstr "صفحه فراموشی رمز"

#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:9
msgid "3rd Banner - Left"
msgstr "بنر سه تایی | چپ"

#: woo2app_design/woo2app_left_banner3.php:200
msgid "Product Tag "
msgstr "برچسب محصولات"

#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:16
msgid "New Product List"
msgstr "لیست جدید محصولات"

#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:26
msgid "Amazing Offer"
msgstr "پیشنهاد شگفت انگیز"

#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:32
msgid "Horizontal New List"
msgstr "لیست افقی"

#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:35
msgid "New Type Of List"
msgstr "نوع جدید"

#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:46
msgid "Product count"
msgstr "تعداد محصولات"

#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:48
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:103
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:105
msgid "Product Count"
msgstr "تعداد محصولات"

#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:54
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:111
msgid "Category/Tag"
msgstr "دسته بندی/برچسب"

#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:87
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:145
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:206
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:452
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:667
msgid "Popularity"
msgstr "محبوبیت"

#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:88
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:146
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:207
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:453
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:668
msgid "Newest"
msgstr "جدیدترین ها"

#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:89
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:147
msgid "Lowest Price"
msgstr "کترین قیمت"

#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:90
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:148
msgid "Highest Price"
msgstr "بیشترین قیمت"

#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:91
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:149
msgid "Best Seller"
msgstr "بیشترین فروش"

#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:154
#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:181
msgid "Select List"
msgstr "لیست دلخواه"

#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:167
msgid "Create Amazing List"
msgstr "ایجاد لیست شگفت انگیز"

#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:172
msgid "Expiration"
msgstr "انقضا"

#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:174
msgid "Expiration Time"
msgstr "تاریخ انقضا"

#: woo2app_design/woo2app_mainpage.php:177
msgid "If you enter 12, it expires after 12 hours."
msgstr "اگر 12 وارد کنید در ۱۲ ساعت آینده منقضی خواهد شد."

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:19
msgid "Please enter title."
msgstr "لطفا عنوان را وارد کنید."

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:20
msgid "Separator "
msgstr "جداکننده"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:23
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:43
msgid "Right Menu"
msgstr "منو سمت راست"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:26
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:289
msgid "Left Menu"
msgstr "منو سمت چپ"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:29
msgid "Floating Menu"
msgstr "منو لغزان"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:58
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:304
msgid "Header"
msgstr "هدر"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:74
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:320
msgid "Header Background"
msgstr "پس زمینه هدر"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:97
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:343
msgid "Separator Line"
msgstr "خط جداکننده"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:101
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:347
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:562
msgid "Orders"
msgstr "سوابق خرید"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:102
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:348
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:563
msgid "Product Listing"
msgstr "لیست محصولات"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:103
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:349
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:564
msgid "Cart"
msgstr "دکمه سبد خرید"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:104
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:350
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:565
msgid "Product Search"
msgstr "دکمه جستجو"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:105
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:351
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:566
msgid "Share"
msgstr "انتشار"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:106
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:352
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:567
msgid "Wishlist"
msgstr "لیست علاقه مندی ها"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:108
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:354
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:569
msgid "Blog"
msgstr "وبلاگ"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:109
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:355
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:570
#: woo2app_design/woo2app_show_design.php:33
msgid "Login"
msgstr "لاگین"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:110
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:356
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:571
msgid "Register"
msgstr "ثبت نام"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:111
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:357
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:572
msgid "Profile"
msgstr "پروفایل"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:112
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:358
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:573
msgid "Order Tracking"
msgstr "رهگیری سفارش"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:113
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:359
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:574
msgid "Call"
msgstr "تماس"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:116
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:362
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:577
msgid "Invite Friends"
msgstr "دعوت از دوستان"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:117
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:363
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:578
msgid "Message Inbox"
msgstr "اینباکس پیام ها"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:118
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:364
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:579
msgid "Vendors"
msgstr "لیست فروشندگان"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:119
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:365
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:580
msgid "About"
msgstr "درباره اپ"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:120
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:366
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:581
msgid "Qr Code"
msgstr "بارکد خوان"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:121
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:367
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:582
msgid "Multi-Domain"
msgstr "تغییر دامنه"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:124
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:370
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:585
msgid "Please select action."
msgstr "لطفا اکشن مورد نظر را انتخاب کنید."

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:129
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:375
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:590
msgid "Select Product"
msgstr "انتخاب محصول"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:132
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:378
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:593
msgid "Enter at least 3 characters"
msgstr "جستجوی محصول"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:144
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:390
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:605
msgid "Choose your category"
msgstr "انتخاب دسته بندی"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:169
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:415
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:630
msgid "Phone Number"
msgstr "شماره تماس"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:181
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:427
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:646
msgid "Invitation Message"
msgstr "متن دعوت نامه"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:185
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:431
msgid "Enter Your Text"
msgstr "متن خود را وارد کنید"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:194
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:440
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:655
msgid "About Content"
msgstr "محتوای درباره اپ"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:198
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:444
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:659
msgid "Enter Text"
msgstr "متن را وارد کنید"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:205
msgid "Default "
msgstr "پیشفرض"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:208
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:454
msgid "Lowest price "
msgstr "کمترین قیمت"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:209
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:455
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:670
msgid "Highest price"
msgstr "بیشترین قیمت"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:210
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:456
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:671
msgid "Bestseller"
msgstr "بیشترین فروش"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:216
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:226
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:462
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:472
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:677
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:687
msgid "Icon"
msgstr "آیکون"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:254
msgid "Items"
msgstr "آیتم ها"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:500
#: woo2app_design/woo2app_menu.php:715
msgid "List"
msgstr "لیست"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:535
msgid "Float Menu"
msgstr "منو شناور"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:642
msgid "Text for Inviter module"
msgstr "متن دعوت نامه"

#: woo2app_design/woo2app_menu.php:669
msgid "Lowest price"
msgstr "کمترین قیمت"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:111
msgid "Main Setting"
msgstr "تنظیمات اصلی"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:113
msgid "Update "
msgstr "به روز رسانی"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:115
msgid "Cart "
msgstr "سبدخرید"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:134
msgid "Currency"
msgstr "واحد پول"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:142
msgid "Requires login to start"
msgstr "لاگین برای استفاده از اپ"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:146
msgid "if enabled, The user must be logged in to start app"
msgstr "در صورت فعال بودن ، ورود به اپ فقط با عضویت امکان پذیر هست"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:151
msgid "Requires login to Submit Order"
msgstr "لاگین برای ثبت سفارش"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:155
msgid "if enabled, The user must be logged in to submit order"
msgstr "در صورت فعال بودن ، خرید فقط با عضویت امکان پذیر هست."

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:160
msgid "Google Client ID"
msgstr "کلید ورود گوگل"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:173
msgid "Call To Price Phone Number"
msgstr "شماره تلفن جهت تماس"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:177
msgid "Call this number when the call button is clicked"
msgstr "تماس با این شماره انجام خواهد شد."

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:182
msgid "Price to display the (call to price) button"
msgstr "قیمت محصول جهت تماس بگیرید"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:186
msgid "If the price is equal to this number, display the call button"
msgstr "اگر قیمت محصول با قیمت وارد شده برابر باشد به جای دکمه اضافه به سبد خرید دکمه تماس بگیرید نمایش داده میشود."

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:191
msgid "Default Product Image"
msgstr "تصویر پیش فرض محصولات"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:204
msgid "Product Image Size"
msgstr "اندازه تصویر محصول در لیست"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:216
msgid "Original size"
msgstr "اندازه اصلی"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:219
msgid "Product image quality in products list."
msgstr "کیفیت تصویر محصول که در لیست های مختلف اپلیکیشن نمایش داده میشود."

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:233
msgid "Product Category Type"
msgstr "نوع دسته بندی"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:252
msgid "Enable acceptance of terms in registration"
msgstr "فعال کردن قوانین در ثبت نام"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:257
#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:273
#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:288
msgid "Label"
msgstr "برچسب"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:268
msgid "Enable acceptance of terms in order submission"
msgstr "فعال کردن قوانین در سفارش"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:283
msgid "Enable acceptance of terms in order payment"
msgstr "فعال کردن قوانین در صفحه پرداخت"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:299
msgid "Successful Payment Page"
msgstr "برگه بعد از خرید موفق (در اپلیکیشن)"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:326
msgid "Failed Payment Page"
msgstr " برگه بعد از خرید ناموفق (در اپلیکیشن)"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:369
msgid "Update setting"
msgstr "تنظیم آپدیت"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:377
msgid "Android"
msgstr "اندروید"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:382
#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:422
msgid "Version Code"
msgstr "شماره ورژن"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:390
msgid "Update Link "
msgstr "لینک آپدیت"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:398
#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:438
msgid "Required Update"
msgstr "آپدیت اجباری"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:402
#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:442
msgid "If enabled, application updates are required for users."
msgstr "در صورت فعال بودن ،آپدیت اپلیکیشن برای کاربر اجباری می شود."

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:407
#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:448
msgid "Update Description"
msgstr "توضیحات آپدیت"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:417
msgid "IOS"
msgstr "IOS"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:430
msgid "Update Link"
msgstr "لینک آپدیت"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:474
msgid "Cart Setting"
msgstr "تنظیمات سبد خرید"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:486
msgid "by default 0"
msgstr "به صورت پیشفرض 0"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:491
msgid "Buy only from one seller (Dokan)"
msgstr "خرید فقط از یک فروشنده (دکان"

#: woo2app_design/woo2app_primary_setting.php:500
msgid "Empty cart at open app"
msgstr "خالی کردن سبد خرید موقع باز کردن اپ"

#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:74
#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:144
msgid "Send Notification"
msgstr "ارسال نوتیفیکیشن"

#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:89
msgid "Sending Method"
msgstr "تنظیم روش ارسال"

#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:95
msgid "OneSignal"
msgstr "وان سیگنال"

#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:110
msgid "OneSignal APP-ID"
msgstr "کلید اپ وان سیگنال"

#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:120
msgid "OneSignal API-KEY"
msgstr "کلید api وان سیگنال"

#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:158
msgid "Notification was sent to"
msgstr "نوتیفیکیشن برای"

#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:160
msgid "person."
msgstr " نفر ارسال شد"

#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:176
msgid "silent"
msgstr "بدون صدا"

#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:178
msgid "with sound"
msgstr "باصدا"

#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:183
msgid "Message Title"
msgstr "عنوان پیام"

#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:197
msgid "products category"
msgstr "دسته بندی محصولات"

#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:204
msgid "Search Product"
msgstr "جستجوی محصول"

#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:212
msgid "Search Post"
msgstr "جستجوی پست"

#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:220
#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:239
msgid "Choose Category"
msgstr "انتخاب دسته بندی"

#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:225
#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:245
msgid "Choose a category"
msgstr "یک دسته بندی انتخاب کنید"

#: woo2app_design/woo2app_send_notif.php:268
msgid "Send Message"
msgstr "ارسال پیام"

#: woo2app_design/woo2app_show_design.php:27
msgid "Home Layout"
msgstr "چیدمان صفحه اصلی"

#: woo2app_design/woo2app_show_design.php:29
msgid "Colors"
msgstr "تنظیمات رنگ ها"

#: woo2app_design/woo2app_show_design.php:37
#: woo2app_design/woo2app_splash.php:12
msgid "Splash"
msgstr "اسپلش"

#: woo2app_design/woo2app_show_design.php:39
msgid "Intro"
msgstr "مقدمه"

#: woo2app_design/woo2app_show_design.php:45
msgid "Order Detail"
msgstr "صفحه جزئیات سفارش"

#: woo2app_design/woo2app_show_design.php:47
msgid "Default Settings"
msgstr "تنظیمات پیشفرض"

#: woo2app_design/woo2app_show_design.php:55
msgid "Banner x1"
msgstr "بنر تکی"

#: woo2app_design/woo2app_show_design.php:57
msgid "Banner x2"
msgstr "بنر دو تایی"

#: woo2app_design/woo2app_show_design.php:59
msgid "Banner x3 - Right"
msgstr "بنر سه تایی | راست"

#: woo2app_design/woo2app_show_design.php:61
msgid "Banner x3 - Left"
msgstr "بنر سه تایی | چپ"

#: woo2app_design/woo2app_show_design.php:63
msgid "Banner x4"
msgstr "بنر 4 تایی"

#: woo2app_design/woo2app_show_design.php:65
msgid "List of buttons"
msgstr "لیست لغزان"

#: woo2app_design/woo2app_show_design.php:69
msgid "Posts List"
msgstr "لیست پست ها"

#: woo2app_design/woo2app_slider.php:54
msgid "Slider was saved."
msgstr "لیست با موفقیت ذخیره شد."

#: woo2app_design/woo2app_slider.php:244
msgid "Drag to move"
msgstr "Drag & Drop"

#: woo2app_design/woo2app_slider.php:297
msgid "Are You Sure?"
msgstr "آیا مطمئن هستید ؟"

#: woo2app_design/woo2app_sort_chideman.php:18
msgid "Sort element for displayed home page"
msgstr "چیدمان صفحه اصلی اپلیکیشن"

#: woo2app_design/woo2app_sort_chideman.php:59
msgid "Single Banner :"
msgstr "بنر تکی : "

#: woo2app_design/woo2app_sort_chideman.php:61
msgid "Horizontal List :"
msgstr "لیست افقی : "

#: woo2app_design/woo2app_sort_chideman.php:63
msgid "Vertical List :"
msgstr "لیست عمودی"

#: woo2app_design/woo2app_sort_chideman.php:65
msgid "Amazing Offer : "
msgstr "لیست شگفت انگیز : "

#: woo2app_design/woo2app_sort_chideman.php:69
msgid "Custom List :"
msgstr "لیست دلخواه :"

#: woo2app_design/woo2app_sort_chideman.php:71
msgid "Vertical List [post]  :"
msgstr "لیست عمودی (پست) :"

#: woo2app_design/woo2app_sort_chideman.php:73
msgid "Horizontal List [post]  :"
msgstr "لیست افقی (پست) :"

#: woo2app_design/woo2app_sort_chideman.php:75
msgid "Slider List  :"
msgstr "اسلایدر: "

#: woo2app_design/woo2app_sort_chideman.php:79
msgid "[Untitled]"
msgstr "بدون عنوان :"

#: woo2app_design/woo2app_sort_chideman.php:100
msgid "The End"
msgstr "پایان"

#: woo2app_design/woo2app_sort_chideman.php:113
msgid "Drag & Drop"
msgstr "Drag & Drop"

#: woo2app_design/woo2app_sort_chideman.php:127
msgid "Show Categories Button"
msgstr "نمایش دکمه ی لیست دسته بندی ها"

#: woo2app_design/woo2app_splash.php:15
msgid "The Splash screen is used to display some basic introductory information such as the company logo, content, etc just before the app loads completely."
msgstr "صفحه اسپلش اولین صفحه ای هست که بعد از هر بار اجرا شدن اپلیکیشن نمایش داده میشود ٬ در این صفحه کاربر باید تا لود شدن تنظیمات اپلیکیشن صبر کند"

#: woo2app_design/woo2app_splash.php:23
msgid "Loading"
msgstr "نمایش لودینگ"

#: woo2app_design/woo2app_splash.php:29
msgid "Display Loading Icon"
msgstr "نمایش آیکون لودینگ"

#: woo2app_design/woo2app_splash.php:36
msgid "Scale Type"
msgstr "حالت پر کردن تصویر"

#: woo2app_design/woo2app_splash.php:75
msgid "clear"
msgstr "حذف"

msgid "Enable System"
msgstr "فعال کردن سیستم"

msgid "Temporary Password"
msgstr "فعال کردن یکبار مصرف"

msgid "Select Mobile Field"
msgstr "فیلد شماره تماس"

msgid "Select SMS Panel"
msgstr "پنل پیامک"

msgid "SMS Number"
msgstr "شماره پیامک"

msgid "Username Or ApiKey"
msgstr "نام کاربری پنل"

msgid "Password Or SecurityKey"
msgstr "رمزعبور پنل"

msgid "Record are not deleted"
msgstr "رکورد حذف نشد."

msgid "Feedback"
msgstr "لیست بازخورد ها"

msgid "App Version"
msgstr "ورژن اپ"

msgid "Rate"
msgstr "امتیاز"

msgid "Os Version"
msgstr "ورژن سیستم عامل"

msgid "Install Id"
msgstr "شماره نصب"

msgid "Message"
msgstr "پیام ها"

msgid "User Feedback"
msgstr "فیدبک کاربران"

msgid "250,000$ to 500,000$"
msgstr "۲۵۰,۰۰۰ تومان تا ۵۰۰,۰۰۰ تومان"

msgid "From 250,000$ to 500,000$"
msgstr "از ۲۵۰,۰۰۰ تومان تا ۵۰۰,۰۰۰ تومان"

msgid "250,000$ - 500,000$"
msgstr "۲۵۰,۰۰۰ تومان - ۵۰۰,۰۰۰ تومان"

msgid "Start from 250,000$"
msgstr "شروع از ۲۵۰,۰۰۰ تومان"

msgid "From 250,000$"
msgstr "از ۲۵۰,۰۰۰ تومان"

msgid "Posts"
msgstr "پست ها"

msgid "Loading Image"
msgstr "لودینگ عکس ها"

msgid "Loading Text"
msgstr "متن لودینگ"

msgid "number"
msgstr "شماره"

msgid "Horizontal - Simple"
msgstr "افقی -ساده"

msgid "Vertical - 2 columns"
msgstr "عمودی - ساده 2 ستونه"

msgid "Horizontal - Large Image"
msgstr "افقی - تصویر بزرگ"

msgid "Horizontal - 3 rows"
msgstr "افقی - 3 ردیفه"

msgid "Vertical - Simple"
msgstr "عمودی - ساده"

msgid "Amazing list"
msgstr "لیست شگفت انگیز"

msgid "Horizontal with banner"
msgstr "افقی با بنر"

msgid "Vertical - 3 columns"
msgstr "عمودی - جدول 3 ستونه"

msgid "Vertical - Left circle image"
msgstr "عمودی - تصویر گرد چپ"

msgid "Vertical - Left square image"
msgstr "عمودی - تصویر مربع چپ"

msgid "Vertical - Top circle image"
msgstr "افقی - تصویر گرد بالا"

msgid "Preview"
msgstr "پیش نمایش"

msgid "Mode"
msgstr "حالت"

msgid "Banners"
msgstr "بنر ها"

msgid "Simple - 2 columns"
msgstr "ساده - 2 ستونه"

msgid "Left square image"
msgstr "تصویر مربعی چپ"

msgid "Left circle image"
msgstr "تصویر گرد چپ"

msgid "Top circle image"
msgstr "تصویر گرد بالا"

msgid "No image"
msgstr "بدون تصویر"

msgid "Left image"
msgstr "تصویر چپ"

msgid "Image only"
msgstr "فقط تصویر"

msgid "Picture Top"
msgstr "تصویر بالا"

msgid "Product List"
msgstr "تصویر بالا"

msgid "Product List Mode"
msgstr "حالت لیست محصولات"

msgid "Category list Mode"
msgstr "حالت لیست دسته بندی"

msgid "Fullscreen"
msgstr "تمام صفحه"

msgid "Minimal"
msgstr "مینیمال"

msgid "Right square image"
msgstr "تصویر مربعی راست"

msgid "Large Image"
msgstr "تصویر بزرگ"

msgid "Large Image - 2 columns"
msgstr "تصویر بزرگ 2 ستونه"

msgid "Right Image"
msgstr "تصویر راست"

msgid "2 columns"
msgstr "۲ ستونه"

msgid "Font Preview"
msgstr "پیش نمایش فونت"

msgid "order by stock status"
msgstr "مرتب سازی بر اساس موجودی"

msgid "Order product collections by stock status, instock products first."
msgstr "با فعال بودن این گزینه محصولات ناموجود در آخر لیست نمایش داده می شود."





